Deputy cries after fatally shooting man who called police for help, police discovered man had misdemeanor trespass warrant. [Man went into sheriffs office to discuss case and was assaulted by deputy, transported to hospital and charged with trespassing], [man called to have tenant removed].