How do i add more rooms?

Apparently ive unlocked 2 new rooms from quests but i cant place them? Are they supposed to be placed automatically? Just started playing today

Edit: switch version