Gang caught 'celebrating murder' on CCTV after man is shot dead