These five Toronto-area homeowners tried to ditch natural gas. What happened next left them baffled and frustrated with Enbridge