Cedar Girls’ student, 13, is youngest uniformed group member to respond to cardiac arrest emergency