The pun-dits might disagree