NFL news roundup: Colts hiring longtime Ravens assistant Chris Hewitt as secondary coach