‘Embarrassing’: Tinetti removes social post criticising school lunch made when Labour in power