Black Cap Daryl Mitchell goes to Chennai for $2.7m in Indian Premier League auction