Baby girl name honoring relative

One of things we are considering is having the middle name honor a relative, but we’re not in love with the name options. What are other similar options (either in sound or meaning) that we could use to honor these relatives without using their exact name, if that makes sense? Here are the names: Inese, Kelly, Mary, Marie

Thank you for your help!!