People in Mexico demand refunds after seeing Emilia Pérez, government to help them