ER visits. Concierge care. Traveling out of state. How Mass. patients are navigating the broken primary care system.