Update ruined FPS?

I have a low-end PC but the game ran perfectly fine up until yesterday. After logging in today it's borderline unplayable with FPS randomly dipping into the 30's, even on lower settings than I had before.

Anyone else experiencing worse performance in the past 12 hours or so? Seems like a buggy update of some kind.