Gay Village mural defaced with homophobic graffiti