So Finally Official Translations Came out, I told y'all i'll come back to this. So in the Official Gap Says to Reporter Kim "Do You why Shingen Fights all alone when he is Seriously trying to take "US down? " Mind keywords "Fights Alone" & "US" Plural not 'me' Singular.Goes 1:1 with my translation

Indicating Shingen Actually Fought the Fist Gang all alone in TUI or Yamazaki Oni UI state.

And These Words are from Gap himself who fought Shingen with his crew not Shintaro or Somi who were not even in the battlefield with Shingen.