Ireland could be about to sign €600m armoured vehicles deal, French arms firm says