Carney says he wasn't on the board when Brookfield formalized a move to the U.S., but company records say otherwise