Coach Joe Mazzulla keeps downplaying the Celtics’ malaise, but is that really the correct approach?