There’s a new kind of Bay Area supercommuter: Pet owners who need a vet