Ubisoft Reportedly Wants Steam to Hide Concurrent Player Count Data