Lizards with shells

I'm working on a lizard seed world and have a species of semi-aquatic lizards that have large osteoderms running down their back and I'm hoping to have them evolve into a large, turtle-like omnivore. Would it be possible for those osteoderms to over time fuse together and create a turtle-like shell.