Radio burst is detected from a "dead galaxy," baffling astronomers