How to move existing weldment

The red oval has a part that I want to do two things to, move it horizontal and extend it vertically. I've taken a lookn online but I struck out on finding the help I'm looking for..

The red oval has a part that I want to do two things to, move it horizontal and extend it vertically. I've taken a lookn online but I struck out on finding the help I'm looking for..