Irv’s Question

Why does Irv say that Helly is lying about “what her outie saw.”

The issue is what her innie saw. Is this just an editorial miss?