Season 3 confirmed by the Production Company
https://www.cjenm.com/ko/news/글로벌-스튜디오-피프스시즌fifth-season-전세계-흥미롭게-만들-2025년-주요-라인업-공개/
Fifth Season (who are owned by South Korean CJ ENM) have confirmed season 3! Crazy that this hasn't been picked up already, but it was only through luck that I saw this (I work with South Korean TV, so see a lot of Korean press releases)