Joella responds to Naysha Lopez being upset at her exit line: “Well, at least I didn't die a local girl”