Los Angeles DA urges judge to deny Menendez brothers’ request for a new trial