The IDF fired over 20 bullets at the Asous family's West Bank homes. One of them killed two-year-old Laila