Karla Sofia Gascón apparently has violated the Academy’s Oscar rules by accusing nominee Fernanda Torres’ team of spreading hate against her and the cast of Emilia Pérez during a Brazilian interview