The first clip showcasing a fight between Daredevil and Bullseye has been released