Copper pipes run straight into kitchen tap - how to replace?

I want to replace the kitchen tap. New taps come with the flexible hoses, but the current tap has piping all the way up.

I’d like to try this myself without using a plumber. How could I safely convert this setup to allow for a new tap with flexible hoses? Is it safe to use pipe cutters and attach adapters?

Thanks in advance.